CANTICOS
(Todos se repiten una y otra vez)
#

Canción o Cántico

Traducción

Pronunciación (English)

15

Da le Da le Da le Da le Da le oh...
Da le US... Da le U...S..

Let's go-OH (repeated several times) Let's go US... Let's go US oh-oh

DAH-lay DAH-lay DAH-lay DAH-lay DAH-lay OH...

DAH-lay US... DAH-lay US OH-OH...

16

OH Vamos USA!
U-S-A! U-S-A! VAMOS USA!

Oh Let's Go USA! U-S-A! U-S-A! Let's Go USA!

OH VAH-mohss USA!

U-S-A! U-S-A! VAH-mohss USA!
17

Vamoos, Estados Unidos....
Que esta noche.... tenemos que ganar!

Let's go, United States...Because we have to win tonight!

VAH-mohss, VAH-mohss ESS-tah-DOS OOH-KNEE-DOS

kay ESS-tah NO-chay.... tay-NAY-mohss kay gah-NAHR!

18

Dale-Dale-Dale-Da-le OH..
Dale-Dale-Dale-Da-le OH..
Dale....
Dale-OH!!

Let's go! Let's go! Let's go! Let's go-OH!
Let's go! Let's go! Let's go! Let's go-OH!
Let's go!
Let's go-OH!

DAH-lay DAH-lay DAH-lay DAH-lay DAH-lay OH
DAH-lay DAH-lay DAH-lay DAH-lay DAH-lay OH...
DAH-lay...
DAH-lay OH...

19

OLE-OLE!
OLE-OLA!
Estados Unidos ganara!

OLE-OLE!
OLE-OLA!
United States will win!

oh-LAY-oh-LAY!
oh-LAY-oh-LAH!
ESS-tah-DOS OOH-KNEE-DOS gah-NAH-RA

20

Ole-Ole-Ole, Ole-Ole-Ole-Ola
Ole-Ole-Ole,
Cada día te quiero mas
Estados Unidos...
Es un gran equipo...
Que no lo pueden parar

Ole-Ole-Ole, Ole-Ole-Ole-Ola
Ole-Ole-Ole,
every day I love you more...
United States....
It's a great team...
that can't stop.

oh-LAY-oh-LAY-oh-LAY, oh-LAY-oh-LAY-oh-LAY-oh-LAH
oh-LAY-oh-LAY-oh-LAY,
KAH-dah DEE-ah tay KYER-oh mahss
ES-tah-DOS UH-knee-DOS
ess oon GRAN EH-KEEP-oh
kay no lo PWAY-denh pah-RAHR

21

Y salta Y salta Y Salta La Norte Salta!

Jump! Jump! Jump La Norte Jump!  

ee SAHL-tah ee SAHL-tah ee SAHL-tah la NOR-tay SAHL-tah 

22

Dale... Dale....! Dale mi Corazón!!
Ganaremos! Ganaremos!
Seremos Campeón!!

Let's go - Let's go... Let's go my heart!!
We will win! We will win!
We'll be Champions!!

DAH-lay... DAH-lay... DAH-lay me koh-rah-SOHN
Gah-nah-RAY-mohss! Gah-nah-RAY-mohss!
Sair-RAY-mohss kahm-pay-OWN

23

Soy Norteño.... Soy Norteño... Norteño soy yo!

I'm Northern, I'm Northern, Northern I am!

Soy nor-TEN-yo... soy nor-TEN-yo... nor-TEN-yo soy yo!

24

Ole, ole-ole-ole
U-S-, U-S

Ole, ole-ole-ole
U-S-, U-S

oh-LAY, oh-LAY-oh-LAY-oh-LAY-
D-C, D-C

25

Oh-le-le... Oh-la-la...
Somos de La Norte que puta va pasar?

Oh-le-le... Oh-la-la... We belong to La Nort so what the f**k is up?

SO-mohss day lah NOR-tay kay POO-tah vah pah-SAHR?

26

ESTADOS UNIDOS...
hoy te venimos a ver!!!
Pongan huevos no podemos perder!!!
Te llevamos dentro del corazón...
con LA NORTE vamos a salir campeón!!!

United States we came to see you today!!!
Show some balls, we cannot lose!!!
We carry you inside our hearts....
With LA NORTE we will become champions!!!

ESS-tah-DOS OOH-KNEE-DOS oy tay ven-EE-mohss ah vair!!!

POHN-gahn WAY-vohss no poh-DAY-mohss pair-DAIR!!!

tay yay-VAH-mohss DEN-troh dell koh-rah-SOHN...

cone lah NOR-tay VAH-mohss ah sah-LEER kahm-pay-OWN!!

27

Vamos Estados Unidos....
Hoy te venimos alentar...
Para ser campeón...
Tenemos que ganar...

Let's go United States....
We came to cheer you today...
To become champion...
We have to win...

VAH-mohss, ESS-tah-DOS OOH-knee-DOS...

oy tay ven-EE-mohss ah-len-TAHR...
P AH-rah sair kahm-pay-OWN....
tay-NAY-mohss kay gah-NAHR...

28

Como no te voy a querer!?
Como no te voy a querer!?
Si mi corazón azul es y mi sangre roja....
Siempre te querré....

How can I not love you?!
How can I not love you?!
When my heart is blue and my blood is red...
I will always love you!

KOH-moh no tay voy a care-AIR
KOH-moh no tay voy a care-AIR
see mee koh-rah-SOHN ess AH-zool ee mee SAHN-gray ROW-ha

SYEM-pray tay care-RAY

29

OH! La Norte ya Llego...
Ya llego! Ya llego!
La Norte ya Llego!

OH! La Norte has arrived!
Has arrived! Has arrived!
La Norte has arrived!
Coming Soon...