|
CANTICOS
(Todos
se repiten una y otra vez) |
# |
Canción o Cántico |
Traducción |
Pronunciación
(English) |
15 |
Da le Da le Da
le Da le Da le oh...
Da le US... Da le U...S.. |
Let's go-OH (repeated several times) Let's go US... Let's go US oh-oh
|
DAH-lay DAH-lay DAH-lay DAH-lay DAH-lay OH...
DAH-lay
US... DAH-lay US OH-OH... |
16 |
OH Vamos USA!
U-S-A! U-S-A! VAMOS USA! |
Oh Let's Go USA! U-S-A! U-S-A! Let's Go USA!
|
OH VAH-mohss USA!
U-S-A! U-S-A! VAH-mohss USA! |
17 |
Vamoos, Estados Unidos....
Que esta noche.... tenemos que ganar! |
Let's go, United States...Because we have to win tonight!
|
VAH-mohss,
VAH-mohss ESS-tah-DOS OOH-KNEE-DOS
kay ESS-tah NO-chay.... tay-NAY-mohss kay gah-NAHR! |
18 |
Dale-Dale-Dale-Da-le OH..
Dale-Dale-Dale-Da-le OH..
Dale....
Dale-OH!! |
Let's go! Let's go! Let's go! Let's go-OH!
Let's go! Let's go! Let's go! Let's go-OH!
Let's go!
Let's go-OH! |
DAH-lay DAH-lay DAH-lay DAH-lay DAH-lay OH
DAH-lay DAH-lay DAH-lay DAH-lay DAH-lay OH...
DAH-lay...
DAH-lay OH... |
19 |
OLE-OLE!
OLE-OLA!
Estados Unidos ganara! |
OLE-OLE!
OLE-OLA!
United States will win!
|
oh-LAY-oh-LAY!
oh-LAY-oh-LAH!
ESS-tah-DOS OOH-KNEE-DOS gah-NAH-RA
|
20 |
Ole-Ole-Ole,
Ole-Ole-Ole-Ola
Ole-Ole-Ole,
Cada día te quiero mas
Estados Unidos...
Es un gran equipo...
Que no lo pueden parar
|
Ole-Ole-Ole,
Ole-Ole-Ole-Ola
Ole-Ole-Ole,
every day I love you more...
United States....
It's a great team...
that can't stop.
|
oh-LAY-oh-LAY-oh-LAY,
oh-LAY-oh-LAY-oh-LAY-oh-LAH oh-LAY-oh-LAY-oh-LAY,
KAH-dah DEE-ah
tay KYER-oh mahss
ES-tah-DOS UH-knee-DOS
ess oon GRAN EH-KEEP-oh
kay
no lo PWAY-denh pah-RAHR
|
21 |
Y salta Y salta Y Salta La Norte Salta! |
Jump! Jump! Jump La Norte Jump!
|
ee SAHL-tah ee SAHL-tah ee SAHL-tah la NOR-tay SAHL-tah
|
22 |
Dale... Dale....! Dale mi Corazón!!
Ganaremos! Ganaremos!
Seremos Campeón!! |
Let's go - Let's go... Let's go my heart!!
We will win! We will win!
We'll be Champions!!
|
DAH-lay... DAH-lay... DAH-lay me koh-rah-SOHN
Gah-nah-RAY-mohss!
Gah-nah-RAY-mohss! Sair-RAY-mohss kahm-pay-OWN
|
23 |
Soy Norteño.... Soy Norteño... Norteño soy yo! |
I'm Northern, I'm Northern, Northern I am!
|
Soy nor-TEN-yo... soy nor-TEN-yo... nor-TEN-yo soy yo!
|
24 |
Ole, ole-ole-ole
U-S-, U-S |
Ole, ole-ole-ole
U-S-, U-S |
oh-LAY, oh-LAY-oh-LAY-oh-LAY-
D-C, D-C |
25 |
Oh-le-le... Oh-la-la...
Somos de La Norte que puta va pasar?
|
Oh-le-le... Oh-la-la... We belong to La Nort so what the f**k is up?
|
SO-mohss day lah NOR-tay kay POO-tah vah pah-SAHR?
|
26 |
ESTADOS UNIDOS...
hoy te venimos a ver!!!
Pongan huevos no podemos perder!!!
Te llevamos dentro del corazón...
con LA NORTE vamos a salir campeón!!! |
United States we came to see you today!!!
Show some balls, we cannot lose!!!
We carry you inside our hearts....
With LA NORTE we will become champions!!! |
ESS-tah-DOS
OOH-KNEE-DOS oy tay ven-EE-mohss ah vair!!!
POHN-gahn WAY-vohss no poh-DAY-mohss pair-DAIR!!!
tay yay-VAH-mohss DEN-troh dell koh-rah-SOHN...
cone lah NOR-tay VAH-mohss ah sah-LEER kahm-pay-OWN!! |
27 |
Vamos Estados Unidos....
Hoy te venimos alentar...
Para ser campeón...
Tenemos que ganar... |
Let's go United States....
We came to cheer you today...
To become champion...
We have to win...
|
VAH-mohss, ESS-tah-DOS
OOH-knee-DOS...
oy tay ven-EE-mohss ah-len-TAHR...
P
AH-rah sair kahm-pay-OWN....
tay-NAY-mohss kay gah-NAHR...
|
28 |
Como no te voy
a querer!?
Como no te voy a querer!?
Si mi corazón azul es y mi sangre roja....
Siempre te querré.... |
How can I not love you?!
How can I not love you?!
When my heart is blue and my blood is red...
I will always love you! |
KOH-moh no tay voy a care-AIR
KOH-moh no tay voy a care-AIR
see mee koh-rah-SOHN
ess AH-zool ee mee SAHN-gray ROW-ha
SYEM-pray tay care-RAY
|
| 29 |
OH! La Norte ya Llego...
Ya llego! Ya llego!
La Norte ya Llego!
|
OH! La Norte has arrived!
Has arrived! Has arrived!
La Norte has arrived! |
Coming Soon... |