|
DC UNITED |
|||
# |
Canción o Cántico |
Traducción |
Pronunciación
(English) |
1 |
OH! La Norte ya Llego... |
OH! La Norte has arrived! Has arrived! Has arrived! La Norte has arrived! |
Not available |
2 |
(Cuando el equipo esta entrando a la cancha) Salé campeón.... |
(When the team is entering the field)
Come Out Champion! (Then change it to: Let's Go Champion!) |
|
4 |
Da le Da le Da le Da le Da le oh... |
|
DAH-lay DC... DAH-lay kahm-pay-OWN OH-OH... |
6 |
Vamoos,
Vamos United.... |
|
|
7 |
Dale-Dale-Dale-Da-le
OH.. |
Let's
go! Let's go! Let's go! Let's go-OH! |
|
8 |
Ole-Ole-Ole, every day I love you more... I belong to United... It's a feeling that I just can't stop. |
||
9 |
OH Vamos United vamos... |
OH.... Show some balls, because we will win... |
|
11 |
Al portero o al equipo contrario: Que lo vengan a ver... |
To opposing keeper or team : Everybody come see... |
kay lo VEN-gahn ah vair... eh-say no ess oon (eh-KEE-poh/arr-KAY-roh/pohr-TAY-roh), ess OON-ah POO-tah day kah-bah-RAY! |
13 |
This season we will be with you again We will cheer you from our hearts This is your supporter club that wants to see you become champion I don't care what they say... What the rest say... I follow you every where.... Every day I love you more... |
ESS-tah kahm-PAHN-yah vohl-vair-RAY-mohss ah ess-TAHR cone-TEE-go tay ah-lehn-tah-RAY-mohss day koh-rah-SOHN ESS-tah ess too een-CHA-dah kay tay KYER-ray vair kahm-pay-OWN no may eem-POHR-tah lo kay DEE-gahn lo kay DEE-gahn lohss day-MAHSS yo tay SEE-go a TOH-dahss PAR-tays KAH-dah vayss tay KYER-oh mahss.... |
|
14 |
Al campeón... yo lo llevo en el corazón.... |
I carry the champion inside my heart ... |
ahll kahm-pay-OWN... yo loh YAY-voh en ell koh-rah-SOHN... POHR-kay ESS-tah VWELL-tah vah gah-NAHR... ee yo no tay DAY-ho day ah-lehn-TAHR day lah NOR-tay soy... |
16 |
OH! (equipo) M*****n!!!! |
You will see! You will see! DC crowned Champion! |
oh! (team name) mah-ree-CONE! vahss ah vair! vahss ah vair! ah DC kahm-pay-OWN |
17 |
BO-ROM BOM BOM... |
BOROMBOMBOM... If you are not jumping you are ****** (team/equipo)!!!!! |
boh-ROHM-bohm-bohm boh-ROHM-bohm-bohm ell kay no SAHL-tah ess oon (team name) mah-ree-CONE!! |
18 |
Ole, ole-ole-ole |
D-C-, D-C |
oh-LAY, oh-LAY-oh-LAY-oh-LAY- |
20 |
Campeón... Campeón... |
Champion there is plenty of... (SUPPORTERS!!!) There is only one Supporter club... (WHICH ONE?!?!) La Norte and nothing else....... |
|
21 |
|
Soy nor-TEN-yo... soy nor-TEN-yo... nor-TEN-yo soy yo! |
|
22 |
Oh-le-le... Oh-la-la... Oh-le-le... Oh-la-la... |
Oh-le-le... Oh-la-la... We belong to United so what the f**k is up? o Oh-le-le... Oh-la-la... We belong to La Nort so what the f**k is up? |
|
23 |
|
||
25 |
OLE-OLA! DC United will win! |
||
27 |
Movete United Movete... |
Move it, stop f'n around... La Norte is going crazy... We can't lose today... |
Not available |
28 |
Dale...
Dale....! Dale mi Corazón!! |
We will win! We will win! |
DAH-lay... DAH-lay... DAH-lay me koh-rah-SOHN Gah-nah-RAY-mohss! Gah-nah-RAY-mohss! Sair-RAY-mohss kahm-pay-OWN |
29 |
Vamos, Vamos, Vamos, Vamos United, Vamos a ganar.... |
That this supporter club won't stop cheering for you... I follow you every where, whatever you go Everyday I love you more... |
kay! ess-tah een-CHAH-dah no tay DAY-hah day ah-lehn-tahr... yo! tay SEE-go ah TOH-dahs PAHR-tayss ah DOHN-day vahss... KAH-dah DEE-yah tay KYER-oh mahss... |
30 |
DC UNITED hoy te venimos a ver!!! |
DC UNITED we came to see you today!!! |
POHN-gahn WAY-vohss no poh-DAY-mohss pair-DAIR!!! tay yay-VAH-mohss DEN-troh dell koh-rah-SOHN... cone lah NOR-tay VAH-mohss ah sah-LEER kahm-pay-OWN!! |
31 |
Vamos, Vamos United.... |
Let's go, let's go United.... |
oy tay ven-EE-mohss ah-len-TAHR... PAH-rah sair kahm-pay-OWN.... tay-NAY-mohss kay gah-NAHR... |
32 |
How can I not love you?! |
see mee koh-rah-SOHN ess NAY-grow ee mee SAHN-gray ROW-ha SYEM-pray tay care-RAY |
|
33 |
DC, DC yo te quiero.... Yo te llevo a dentro... de mi corazon... Gracias... por esta alegria... De ganarle al _______ Que feliz estoy...... |
DC, DC I love you... I carry you inside... inside my heart... Thank you... Thank you for this happiness... Of beating _________ I am so happy.... |
Not available |
34 |
Y donde están...?? (Y donde están!!) |
The f'n queers that were going to beat us?!?! |
ESS-ohss mah-ree-CONE-ess kay nohss EE-bahn ah gah-NAHR??!! |
| 35 | Wherever you go, we will be there... You are my life, UNITED I love you... This is your supporter club, we are La Norte The one that follows you, and always cheers you United... United... etc. |
Not available | |
| 42 | Hola Que Tal? Como Te va? Hijo de puta te saluda tu Papa! |
Hello, how are you? How is it going? Son of a bitch your father solutes you! |
Not available |
43 |
United pongan huevos... |
United show some balls... |
United POHN-gahn WAY-vohss United POHN-gahn WAY-vohss kay gah-nah-RAY-mohss |
| 45 | Eh-oh-eh... Oh-eh-oh-eh-oh-eh... United! |
- | - |
| 46 | United va salir campeon! |
United will come out the champion! United will come out the champion! We dedicate it to you... |
Not available |
| 47 | Esta es la hinchada del United! |
This is United's supporters club... That f'ks up the (team) It moves this way... It moves that way... This is the biggest SC there is!!! |
Not available |
48 |
Volveremos-Volveremos! |
|
|
50 |
Palo, Palo, Palo, Palo, Palito Palo eh... |
Palo, Palo, Palo, Palo, Palito Palo eh...(it's a kid latino song, transalating the word Palo won't make sense) |
EH-EH-EH SO-mohss kahmp-YON-ehs OH-trah vayss!!! |
51 |
Senores yo soy de United y tengo AGUANTE |
Gentlemen I'm from United and I support them ( ) Let's go Let's go oh |
|
52 |
Miren, Miren, Miren! |
Look, look, LOOK! With their asses thorn!! |
|